Schloss Wildenstein - 22. maj
wildenstein2011 (6)
wildenstein2011 (7)
wildenstein2011 (8)
wildenstein2011 (9)
wildenstein2011 (10)
wildenstein2011 (11)
wildenstein2011 (12)
wildenstein2011 (13)
wildenstein2011 (14)
wildenstein2011 (15)
wildenstein2011 (16)
wildenstein2011 (17)
wildenstein2011 (18)
wildenstein2011 (19)
wildenstein2011 (20)
wildenstein2011 (21)
wildenstein2011 (22)
wildenstein2011 (23)
wildenstein2011 (24)
wildenstein2011 (25)
wildenstein2011 (26)
wildenstein2011 (27)
wildenstein2011 (28)
wildenstein2011 (29)
wildenstein2011 (30)
wildenstein2011 (31)
wildenstein2011 (32)
wildenstein2011 (33)
wildenstein2011 (34)
wildenstein2011 (35)
wildenstein2011 (36)
wildenstein2011 (37)
wildenstein2011 (38)
wildenstein2011 (39)
wildenstein2011 (40)
wildenstein2011 (41)
wildenstein2011 (42)
wildenstein2011 (43)
wildenstein2011 (44)
wildenstein2011 (45)
wildenstein2011 (46)
wildenstein2011 (47)
wildenstein2011 (48)
wildenstein2011 (49)
wildenstein2011 (50)
wildenstein2011 (51)
wildenstein2011 (52)
wildenstein2011 (53)
wildenstein2011 (54)
wildenstein2011 (55)
wildenstein2011 (56)
wildenstein2011 (57)
wildenstein2011 (58)
wildenstein2011 (59)
wildenstein2011 (60)
wildenstein2011 (61)
wildenstein2011 (62)
wildenstein2011 (63)
wildenstein2011 (64)
wildenstein2011 (65)
wildenstein2011 (66)
Von Werner Vogt

Nach Tagen mit schönem Sommerwetter waren für den 22. Mai erste Gewitter im Jura angesagt. Der Regenschutz war also
für diesen Ausflug des Danske Club Basel mitzunehmen !

Vom Treffpunkt „Steingasse“ in Bubendorf führen zwei Wege zu dem ca. 150 m höher gelegenen Schloss Wildenstein. Beide
sind etwa 2 km lang und können in 30 Minuten gut zurückgelegt werden.
Der eine Weg, die Fahrstrasse, folgt im „Ungglental“ bei gleich­mässiger Steigung dem kleinen Bach (für ganz Eilige: an Sonn­
tagen darf diese Strasse von Autos nur mit Sonder-Bewilligung befahren werden).
Der andere Weg ist ein Fussweg, welcher zuerst ab Bubendorf bis zum Bauernhof „Chäppelen“ etwas stärker ansteigt. Auf
dem Bergrücken führt dann der Weg dem Waldrand entlang und bietet einige Sitzbänke an mit schönen Ausblicken in die
Umgebung.

Kurz nach 11 Uhr sammelten sich 17 Teilnehmer vom DDCB im Innenhof des Schlosses Wildenstein, um den interes­santen
Erläuterungen von Herrn Ritzmann zu folgen. Die anschlies­­sende Führung durch die Schloss­gemächer vermittelte uns
eindrückliche Details aus der Geschichte dieser über viele Jahrhunderte gewachsenen Baustruktur und auch über die Lebens­
weise der jeweiligen Schloss­­herrschaften.
Das Schloss - im 13. Jh. als Rodungsburg gebaut - und die  dazu gehörige alte Kulturlandschaft bilden zusammen ein einzig­
artiges Zeugnis der mittel­alterlichen Dreifelder­­wirtschaft. Es ist heute ein Naturschutzgebiet von nationaler Bedeutung. 

Für das Mittagessen durften wir im Hof des Schlossbeizlis unter einem grossen Sonnendach Platz nehmen. Die
Pächterfamilie Sprunger vom Schlossgut Wildenstein hat uns mit einem feinen Menue verwöhnt, welches aus eigenen biolo­
gischen Produkten hergestellt und mit viel Aufmerk­sam­keit serviert wurde.

So gestärkt mahnten uns dunkle Gewitterwolken zu einem raschen Aufbruch. Wir wählten den Weg über den Schloss­weiher
zum Eichenwitwald. Bei den ehrwürdigen alten Eichen fielen die ersten Regentropfen. Wir fanden Schutz unter den prächtigen
Baumkronen und bewun­derten die für uns eher ungewohnte Wald­land­schaft. Diese stellt heute ein behütetes Refugium für
selten gewordene Flora und Fauna dar.

Nach kurzer Zeit schien die Sonne schon wieder. Erst am Murenberg traf uns ein heftiger Regenguss. Doch Petrus war
nochmals nachsichtig mit uns, denn wir erreichten gerade die grosse Schutzhütte, wo wir eine kleine Pause einlegen konnten.
Mit dem Abstieg nach Bubendorf Zentrum haben wir den sehr lehrreichen Ausflug abgeschlossen. Unser besonderer Dank gilt
Ann für die gute Organisation dieses schönen Tages. Sie hat bestimmt auch beim Petrus ein gutes Wort für uns eingelegt !

Werner.
(oversat af Willy Jensen, assisteret af Google)

Efter dage med skønt sommervejr, var der lovet regnvejr for Jura for den 22. maj. Det var derfor en god ide at medbringe paraply til Den
Danske Club's udflugt

Fra mødestedet "Steingasse" i Bubendorf fører to veje til Schloss Wildenstein, der liger ca 200 meter højere oppe end byen. Begge veje
er omkring 2 km lang og kan nemt klares på en halv times tid.

Den ene af vejene går over "Ungglental", har en jævn hældning og følger en lille å (denne vej kan om søndagen kun bruges af biler kun
med særlig tilladelse).
Den anden er nærmest sti, som går først til gården 'Chäpelen' hvorfra den stiger markant. På højderyggen fører vejen langs kanten af
skoven og byder på siddepladser med smuk udsigt over det omkringliggende område.

Kort efter kl 11, samledes de 17 deltagere i Schloss Wildenstein's gårdsplads, hvor hr. Ritzman fortalte om slottets historie. Den
efterfølgende rundvisning på slottet gav os mange imponerende detaljer om slottets historie, hvordan strukturen udviklede sig over mange
århundreder og om livsstilen for de forskellige ejere over tiden.

Slottet, der i det 13. århndrede blev bygget som et toldsted, og det omkringliggende gamle kulturlandskab, giver tilsammen et unikt
billede af middelalderens tre-delings system. Det er nu en naturpark af national betydning.

Vi spiste frokost på gården der tilhører slottet. Der var et stort halvtag hvor vi kunne være allesammen. Familien, der forpagter gården fra
Schloss Wildenstein, havde lavet en fin middag af biologisk fremstillede madvarer.

Således styrkede tog vi en hurtig afsked, da mørke skyer nærmede sig stedet. Vi valgte den lange vej over Eichenwitwald. Da vi nåede
de ærværdige gamle egetræer, kom de første regndråber. Vi fandt ly under de storslåede træer og beundrede den for os temmelig
usædvanlige skov. Den er nu et beskyttet fristed for sjælden flora og fauna.

Kort efter skinnede solen igen. Vi blev dog indhentet af regnen en gang til, ved Muhrenberg. Men heldet var med os, for da var vi nået til
en ille hytte, hvor vi kunne vente i tørvejr. Ved nedkørslen til Bubendorf center havde vi så afsluttet en meget lærerig tur. Særlig tak til Ann
for god tilrettelæggelse af denne smukke udflugt. Hun havde også lagt et godt ord ind for os hos vejrguderne.